if you didn’t bring a knife to a gun fight, you perhaps brought a vibroblade instead - an edged weapon that, you guessed it, vibrates.we don’t drive cars, we drive landspeeders or speeder bikes.holos are 3-d videos or videomessages, recorded and played on a holoprojector (these are often seen in small formats, palm-sized - analogous to like.rather than paper, handwriting is usually done with a stylus on flimsiplast ( flimsi/flimsy for short).tablet computer (analogous to a PADD in trek) - datapad.
Star wars fuckery to english glossary: the reader’s digest version